Posts Tagged ‘תרגום’

ילד בזמן / דיפ פרפל

אוגוסט 14, 2011

ילד מתוק שבזמן, האם תראה את הקו
הקו המתוח תמיד בין הרע לטוב
ראה את העיוור צולף בעולם
קליעיו גובים מחיר במעופם.

ואם חיית, הו אלי, ברשעות שכזו
אך חמקת מן עופרת מעופפת
עצום נא עיניך
הרכן ראשך
המתן לקליע הניתז.

על פי –

מודעות פרסומת

קצת על הבלוג

יולי 27, 2011

היי, פוסט קצר שיסביר מה הולך להיות פה – מעבר לכתיבה ויצירה מקורית, אני אוהב לתרגם שירים, אז החלטתי לפתוח בלוג שבו אוכל לפרסם את התרגומים שלי. מדיי פעם אני אעלה הנה תרגומים לשירים מוכרים יותר או פחות, של מוזיקאים וכותבים מוכרים יותר או פחות.

חשוב לציין שכמובן, כל שיר שיפורסם פה אינו שלי במקור, אבל התרגום שייך לי. כל מי שמעוניין לעשות שימוש כזה או אחר בדברים שיפורסמו פה מוזמן לעשות זאת, בליווי הפניה או קרדיט לבלוג.

מקווה שתהנו, י.